« Une délégation de très haut niveau », le choix de Philippe Falardeau

Une délégation de très haut niveau, programmé par Philippe Falardeau,  sera présenté aux RIDM dans le cadre du programme spécial  15 ans, 15 coups de coeur Image

À la sortie d’une rencontre internationale en Corée du Nord, des parlementaires belges font le point. Leur porte-parole affirme que les discussions furent « franches et importantes ». Mais un collègue s’interpose pour dire qu’ils ont plutôt eu droit « au sommet du délire mystique »,  les Coréens ayant affirmé à huis clos que le Bien-Aimé Kim Jong-il était la réincarnation de son papa, le Vénéré Kim Il-sung! Une délégation de très haut niveau raconte le voyage surréaliste de parlementaires belges venus jauger l’état de la famine en Corée en l’an 2000. Les visiteurs seront vite frustrés par leurs hôtes, qui les chaperonnent comme des enfants de huit ans. Originalement filmé pour la série belge Strip-Tease, le documentaire de Philippe Dutilleul est aussi désopilant qu’affolant. Incapables de visiter un marché public ou une ferme, les parlementaires se résigneront à chanter l’Internationale avec les Coréens lors d’un pique-nique bien arrosé.

Philippe Falardeau


At the conclusion of an international summit in North Korea, a group of Belgian legislators held a press conference. The spokesperson claimed that the discussions were “frank and meaningful.” But then a colleague jumped in to call the talks “the height of mystical delirium,” because behind closed doors the North Koreans had claimed that Dear Leader Kim Jong-il was the reincarnation of his father, Great Leader Kim Il-sung! 
Une délégation de très haut niveau records the Belgian legislators’ surreal fact-finding mission during the North Korean famine of 2000. The visitors were soon frustrated by their hosts, who watched over them as if they were schoolchildren. Originally filmed for the Belgian television series Strip-Tease, Philippe Dutilleul’s documentary is as hilarious as it is frightening. Prevented from visiting a single market or farm, the members of the delegation resigned themselves to singing the Internationale with their hosts during a boozy picnic. (Philippe Falardeau)